本报讯 6月13日，在第九个“文化遗产日”来临之际，青浦区白鹤镇沪语口述技巧研讨会暨2014市民沪语大赛初赛在白鹤镇社区文化活动中心内举行，以讲述小刀会传说故事的形式积极推广沪语文化，进一步传承保护好“小刀会传说”这门非物质文化遗产。 

　　比赛按照全市统一的初赛规则，参赛选手需用沪语完成“自我介绍”和“沪语展示”两个环节。结合白鹤镇的特点，选手们在沪语展示环节都以讲述小刀会传说、研讨非遗故事的形式进行比赛。通过对选手们的沪语表达能力、故事内容完整性、口述的技巧性和表现力等几方面进行综合评判，选拔出优秀选手参加2014上海市民文化节市民演说大赛之沪语大赛复赛。“我们白鹤是小刀会文化的发源地，今天我们举办这个活动是为了在推广沪语的基础上，进一步弘扬我们地方的传统特色文化。”白鹤镇文化体育服务中心负责人介绍道。 

　　为了更好的传承保护好“小刀会传说”这一入列“上海市第四批非物质文化遗产代表性名录项目”，白鹤镇于比赛当天成立了“小刀会文化传播协会”，并聘请钱昌萍和沈大钧两位非遗专家担任协会顾问，聘请“小刀会大刀姑娘”周秀英的嫡传后代周文霞等三人作为该项目的“第四代传承人”。“我想今后还是要多从老人身上挖掘我们小刀会的故事。”“小刀会传说”第四代传承人周文霞呼吁:“也希望更多的人能来加入我们这个行列。” 

　　据了解，“小刀会传说”已经列入白鹤小学校本探究型课程，在鼓励学生学说沪语的同时，有效利用地方人文资源对当地娃娃进行爱国主义教育。