□记者 施勰赟

　　宝山罗泾市级非遗十字挑花区级代表性传承人郑晓蓉曾经也是一名运动员，在儿子的启发下，她以冬奥会开幕式中的雪花元素为灵感，用十字挑花这一具有江南诗性基因的挑花技艺挑制冬梦。

　　在郑晓蓉看来，每一件作品都是自我的一次挑战，就像运动健儿一样，不断的突破自我，创造新的奇迹。罗泾十字挑花技艺在当地传承至今300余年，承载着当地妇女对美好事物以及幸福生活的向往，也是艺术向生活的延伸，生活向艺术的浸润，充满着生活美学的生命力。如何将这一传统而古老的技艺让更多的世人知晓喜爱，是郑晓蓉一直以来从未放弃思考的问题。她决定结合奥运雪花元素加上传统纹样八吉制作一件笔帘。

　　艺术创作不亚于冬奥赛场，在磨砺中成芳华。十字挑花的传统运针比较单一， 纹样表现不够生动，如何充分表现雪花的灵动，是郑晓蓉面临的第一大难题。就像冬奥赛场上的运动员不断的对动作要领进行改良以取得优异的成绩，最终，她大胆将每一个十字交叉之间都各空出了一根经纬纱的距离，使整体纹样视觉更加舒展，更富张力，经过她反复尝试后，一朵隽秀、灵动的雪花诞生了。

　　罗泾十字挑花技艺正面呈十字，背面一字点状整齐排列，为了让十字挑花正反两面的简雅之美呈现在观赏者的眼前，郑晓蓉在笔袋的内里开了天窗，用透纱工艺将挑花背面完美呈现。雪中花，镜中月挑花工艺两面都得以完美呈现。

　　据介绍，罗泾十字挑花是上海宝山罗泾镇传统的民间艺术，已于2007年入选首批上海市非物质文化遗产名录。在三百多年的流传中，罗泾十字挑花形成了二三十种独特的基础纹样，这些纹样多以动植物为名，如八角花、六角花、蝴蝶花、鸟花等，表达人们对美和幸福的追求。

　　文化的传承犹如运动员年复一日的训练基本功一样，突破创新的同时不忘传统文化的根脉。郑晓蓉告诉记者，此次笔帘作品中，绑绳连接处就运用了传统的八吉纹样，寄托人们对生命的崇拜和对吉祥的祈盼，象征着美好事物生生不息、绵延不断。她希望通过结合奥运元素的十字挑花作品能够让更多人看到这一手工技艺，让传统技艺可以与当下的生活相连，从而让十字挑花为更多人喜爱，永远传承下去。