第A03:娱乐现场
上一版3   4下一版  
 
标题导航
2014年03月14日 星期五 出版 上一期  下一期 返回首页 | 版面概览 | 版面导航 | 标题导航        
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
“星星”为何闪耀中国?
  文/记者 顾向民  最近韩剧《来自星星的你》以燎原之势火遍整个亚洲,更在中国产生火爆效应,女主角全智贤再度成为全民偶像,在剧中所穿的衣服被粉丝效法,男主角金秀贤也被热烈追捧,他在剧中所读的《爱德华的奇妙之旅》,在亚马逊上也一度脱销。

  不仅普通的观众无法抵挡千颂伊和都教授的魅力,连赵薇、陈乔恩、杨紫、吴克羣、贾青、陈紫函等大牌明星也纷纷沦陷,大赞《来自星星的你》精彩。

  在微博上,赵薇不吝啬自己对于《来自星星的你》的赞赏,称“《星你》之所以好看,全因作为收视保证的导演+编剧+演员的三角组合没一边是软肋。”以出演《家有儿女》中夏雪一角出名的童星杨紫也表示,“《来自星星的你》制作超一流,导演编剧演员直接一线水平,最主要全女神,让人不想爱都难,还有叫兽,太稳了。熟男感觉女生们最无法抵抗。后面会发生什么呢?真的希望结局是完美的啊。”

  不仅女明星难以抵挡《星你》的魅力,连男明星也“难以自持”,加入“星你粉”的阵营。吴克羣在看了《来自星星的你》之后,无比幽怨地发了一条微博,“是谁害人的,还没播完的外星人就推荐人家看!这不是逼死人吗?”

  有人分析“星星”走红原因:一是外星人帅哥,题材醒目;二是偶像明星,粉丝效应,全智贤是当年红遍韩国,当之无愧的韩国女星头号人物,她和凭借《dream high》一炮而红的新锐小生金秀贤搭档,几乎就是收视保证;三是痴情男女,爱情是永恒的主题;四是女主角服饰养眼,引领搭配风潮,等等,还有一些说不清道不明的机缘巧合促成了一部爱情剧的火爆。

  但不管都教授有多红,还是有人不把他放在眼里。近日金星评价正当红的演员金秀贤,称其“红不了多久,就是一个小明星,我才不把他放在眼里呢”。导演郑晓龙也直言抨击韩剧:“说实话,我韩剧看得比较少,我觉得韩剧在某种意义上和中国电视剧不能等同起来拿来比较,中国电视剧是有社会价值观追求的,而韩剧表达的是纯粹的爱情,使很多年轻人喜欢,中国的文艺作品通常带有很强的现实题材去创作,比如说对现实的揭露,和对丑恶的揭露,韩剧里这些东西很少。它和国产剧不是一个路子,我们也没办法按着韩国路子走,否则就有问题了。”

  不管褒也好贬也好,这部剧就是红透了,就是成功了,人们无法忽视它的存在,也忍不住要反思韩剧、美剧等外来剧在中国走红的原因。在今年的两会上,“星星”也成了热门话题。全国政协委员、江苏省文化厅副厅长高云说,他今年带来的提案就是“文化走出去”。“美国大片、日韩电视剧热播,承载并体现了大量的价值。而我们的戏剧、电影、歌曲,传播到国外的有限,在文化输出这方面,我们还有很大潜力。”高云认为要集中力量抓一批针对欧美市场适销对路的“内容文化”产品,做好话语转换,让老外容易接受。话语转换不是简单的翻译问题,而是内容表述的转换,是从剧本、策划等开始的一种转换。“我们文化如果自说自话是走不出去的,而要考虑如何能为他国受众所接受,进而赞成你的观点。”全国政协委员、江苏省作家协会主席范小青是个“星星迷”,她用好看两字表达了观后感。范小青认为,一部优秀的电视剧要有三个关键点,分别是原创、制作和商业包装,而《来自星星的你》在这三点上都做得很用心、很成功。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:城乡一周
   第A03版:娱乐现场
   第A04版:倾诉情感
   第A05版:初恋情感
   第A06版:影视艺林
   第A07版:社会民生
   第A08版:健康养生
   第B01版:东方社区周刊
   第B02版:社区·关注
   第B03版:社区·视点
   第B04版:社区·图说
   第B05版:社区·旅游
   第B06版:社区·浦东
   第B07版:社区·禁毒
   第B08版:社区·副刊
张静初、陆川合作《脱轨时代》
程雷:将获“金话筒奖”比作范进中举
“星星”为何闪耀中国?
热门词
东方城乡报娱乐现场A03“星星”为何闪耀中国? 2014-03-14 2 2014年03月14日 星期五