2009年4月中旬开始，所谓在墨西哥和美国发生并流行的“猪流感”，上了世界各国主流媒体的头条，联合国世卫组织也一个接一个发布各感染国的发病人数和死亡人数。西班牙流感、香港流感、亚洲流感，死亡数十万、几百万、上几千万人的旧账，再次在媒体上曝光，并且很快在万里之遥的太平洋西岸掀起汹涌波涛，中国政府为防止该病传入境内，采用了如同防止“非典”的措施。更骇人的是，那些海外学者，一反常态草率地把该病毒命名为“猪流感”，竟然被世界卫组织采纳，从而误导人们认为这次流感是因猪而起的，这对以猪为主要动物蛋白来源（70%）的中国人说，实是个莫大打击，对中国的养猪业更是无情的摧残。

　　由于当时报纸、电台、电视台天天播放“猪流感”，许多民众不敢吃猪肉了，猪场大猪压栏严重，猪价暴跌30%左右，养猪人苦不堪言。当年4月下旬应有关方面邀请，我到辽宁沈阳和大连普兰店为当地的养猪场作有关防治猪病的报告，养猪人群起而诉苦：这次让本没有的猪病害苦了。

　　28日我由沈阳赶至普兰店，入住酒店后，但怎么也不能入睡，脑海地尽是那“猪流感”的事。29日凌晨三时许，我就起床打开电脑，查看国内外有关“猪流感”动态，乱象如前。我深以为，作为享受国务院特殊津贴的专家，如再不作声，将愧对国家，愧对人民，无颜直面养猪人，我当即奋笔直书，给国家领导人写了如下一封信，并于凌晨4点30分在网易上发出。

　　尊敬的国家领导人和卫生、农业部门领导人：

　　目前世界卫生组织把墨西哥发生的一种新的H1N1流感病毒，称之谓“猪流感”是错误的，目前还没有证据确认是在猪体内先发生的。猪流感是猪的一种很普通的传染病，何以见得其对国人有过造成如同“墨西哥流感”的伤害。即使今后证明这次流感是先在猪体内生成，而后造成人间传染，也不能笼而统之为“猪流感”。我建议目前把这次首发于墨西哥的流感称之谓“墨西哥流感”为妥，其一如此称呼有先例，1918年的西班牙流感、1975年亚洲流感、1968年的香港流感、1977年的俄罗斯流感。其二表示我们对墨西哥的尊重。其三有别于普通“猪流感”，以避免国人过度惊慌而危及养猪业。谈猪色变是不必要的！

　　随即我通过手机短信的方式向农业部、卫生部有关领导，专家，大猪场和基层兽医的同仁们转发了此信。绝大部分的回信给了我很大的鼓舞。全国兽医总站站长徐百万：“你讲的有理！”卫生部检定所俞永新院士：“来信收到，你的意见很有道理，今天动物卫生组织也认为改称北美流感为宜。”韶关大学教授杨旭夫：“姚老师你做得对，不应该叫猪流感，应该叫北美流感，不能让猪背黑锅。”

　　更值得一提的是全国机械化养猪协会理事长陈建雄，见我短信后即来电表示：以我们两人的名义给世界卫生组织总干事长陈冯富珍发电，我除赞同外唯有振奋和高兴。

　　29日上午九点，我在普兰店为百余养猪人讲课。一开始就直奔所谓猪流感，开明宗义直言现时称呼是错误的，“猪流感”必将平反，必须平反！务请养猪朋友坚守难关，胜利定会到来。

　　晚上返回家后，继续关注媒体和网上有关消息。5月1日早晨5点打开电脑，各网站都在头条显示：世界卫生组织宣布把之前所称的“猪流感”正名为“H1N1流感病毒”，我拍着台子叫好，还把睡梦中的夫人惊醒。另有一个喜讯是姚明效力的火箭队92：76战胜开拓队，进入NBA季后赛，小姚说：爽！其实老姚我更是无比喜悦。