演员之路 曾到死角
《士兵突击》之前,张译这个名字对大部分观众来说是陌生的。不是没演过,但多半是些不痛不痒的角色,很难让人记住。《士兵突击》火了,许三多火了,班长史今也火了。喜爱《士兵突击》的观众都清楚:没有班长史今的“不抛弃不放弃”,就不会有“傻”兵许三多的“突击”。全剧中,属于史今的戏份不算多,但打动了无数人。
1997年至2006年期间,张译服役于北京军区战友话剧团,“我一直在我们团里跑龙套。我是部队学员,团里实行连队式管理,当新兵时天天挨训,所以很长一段时间很不自信,人也挺难看的。团里很多角色都轮不到我。有时候轮到了,又因为题材的缘故上不了台。”
就这样,当兵十年,张译也跑了十年龙套。“战友们都成了主角,只有我一个人还在跑龙套。那种心理落差很大。”
好在除了自己热爱的“主业”表演外,张译还有很多“副业”爱好:录广播剧、写剧本。“没人找我演戏,我就自己给自己写。”2004年,他写的《文小姐·武将军》短剧剧本,没被团里通过,却意外地发表在了《剧本月刊》。
那时,有人找他写电视剧剧本,当“枪手”,只出文字不出名字的“枪手”。电视剧一共有20集,写到第18集时,对方一句“我不喜欢你的本子”让张译已写的几十万字努力化为乌有。
屌丝男也有春天
一部《士兵突击》开始在演艺事业上崛起。而后受到众多导演的青睐,先后接拍了热播剧《我的团长我的团》、《雪花那个飘》、《新上门女婿》、《北京爱情故事》、《生死线》、《抹布女也有春天》和《辣妈正传》而被人们熟知和喜爱,演艺事业迅猛发展。
在最近热播的《辣妈正传》中,张译饰演的元宝表现十分抢眼,幽默逗趣,耍贱卖萌,惹人喜爱。元宝外表平凡但负责靠谱,被网友称为“荔枝男”,成为时下女青年选择另一半的择偶标准。张译这样评价自己在《辣妈正传》中的角色“有点贱兮兮的可爱”,为了讨好孙俪什么都敢做:大庭广众之下唱《死了都要爱》,马路上下跪,路边蹲守,送各种各样的礼物,包括贵到离谱的名牌包。不过,他对老婆孩子那是百般照顾,非常体贴,可以说是一个好男人。也正因为如此,他饰演的“屌丝男”战胜了明道饰演的“高富帅”,俘获了辣妈孙俪的芳心。
在该剧中,张译首次出演半熟奶爸。谈及第一次当奶爸,他直言“真的特别痛苦,不敢想象自己当了父亲会怎么办”。不过,比起当老爸,张译当“老公”显然要顺手得多,甚至还被观众封为“中国好老公”、“平民男神”。对于剧中角色的“妻管严”,张译解释“怕老婆不丢人,都是基于对老婆的爱。”张译表示如果现实中遇到了真爱,也可以像剧中一样“忍辱负重”,但如果有人还像剧中明道一样惦记着自己的心上人,他则是不能接受的。