本报讯 近日,闵行区莘庄镇新梅花苑居委会活动室里热闹非凡,身为“方言发音人”的褚半农老师来到小朋友中间,教上海小囡说起了上海闲话。
随着学校及社会的大力推广普通话,现在的孩子们越来越不会讲上海话了,对于方言的保护迫在眉睫。这次的“学说上海闲话”就是一次很好的行动,年过半百的褚老师先向在座的小朋友和家长们介绍了莘庄的历史沿革,然后将一个个常用的字词用本地话说出来,小朋友们认真跟着学,依样画葫芦,语气声调学得像模像样。接着,褚老师教起了他儿时的儿歌,言语简单,通俗易懂,语句十分有趣,惹得在场的小朋友们哈哈大笑。还有一些就快失传的本地歇后语,听来颇有意味。
短短的一个小时很快就结束了,小朋友们说着刚学的本地话,意犹未尽。方言属于非物质文化遗产的一个类别,也是地域文化的鲜明标志,方言体现的不仅是当地的文化特色,也是文化多样性与丰富性的产物。上海小囡学说上海闲话,保护和传承上海方言要从你我做起。

