过去一年，倡导上海话的讨论一直持续沪上，各种运用上海话的探索一直没有停步。笔者认为，传承保护上海话，既要积极热心推行，又要科学规范力行。

　　原汁原味的上海话，是申城珍贵的“非遗”财富，上海的沪剧、独角戏、滑稽戏、上海说唱艺术都是以沪语作为基础的，这种浓郁的地方文化特色，都是祖祖辈辈创造出来的宝贵文化财富，一个城市文化特有的风情。沪语还是无数海外游子故乡情结的一种精神寄托，代表一方水土的文化载体，是新上海人融入上海社区生活，了解上海融入上海的一把钥匙。

　　传承上海话，已经在幼儿园、中小学进行试点，公共交通、广播电视进行播报，舞台演出和群众文化进行运用，新闻媒体开辟专门的版面，教育机构进行沪语的教学辅导，这些都是上海话传承发展中，值得充分肯定，折射城市文化建设的新气象。

　　传承保护上海话，同样涉及科学性、规范性的问题。上海话如何正确发音，在传承中一定要有科学的指导方法和依据标准。上海话的发音，需要遵循语言专家的正音要求，应该有上海话的标准发音指引，才能保持上海话的原汁原味，始终有一种统一的、浓郁正宗的本土味道，可以在全市进行语言表达和教学、交际中使用的标准。

　　怎样正确书写上海话，也要有一个规范统一的标准，特别是上海话其中的代音字，拟音字，特殊的轻音、鼻音、地方音的书面语表达，不能随意的替代和滥用，尤其发表在报纸、媒体、广告等大众传播渠道上，一定要有正确的书写和规范的替代。